Ubuntu 5.10 - Poznámky k vydání | Ubuntu

Ubuntu je linuxová distribuce pro vaši pracovní stanici nebo server, která nabízí rychlou a snadnou instalaci, pravidelná vydání, precizní výběr vynikajících balíčků pro výchozí instalaci, každý další myslitelný balíček dostupný na síti, závazek vydávání bezpečnosntích aktualizací po dobu 18 měsíců pro každou verzi a profesionální technickou podporu z mnoha zemí po celém světě.

Tyto poznámky k vydání pojednávají o novinkách v Ubuntu 5.10, poznámkám ke stažení a instalaci, známým problémům a často kladeným otázkám. Přečtěte si prosím tyto poznámky před, během a po instalaci a konfiguraci Ubuntu 5.10 a před oznamováním chyb do Bugzilly.

Věříme, že z Ubuntu 5.10 budete mít radost.

Ubuntu 5.10 - Poznámky k vydání

Co je nového

Ubuntu je vydáváno pravidelně a očekávaně. Od verze vydané v dubnu 2005 (Ubuntu 5.04) jsme udělali mnoho vylepšení, abychom vám poskytli nejlepší možnou zkušenost s Linuxem. Zde jsou novinky v Ubuntu 5.10:

Pro pracovní počítač

GNOME 2.12.1
OpenOffice.org 2.0 beta 2
X.org 6.8.2 s širší podporou hardwaru
Vylepšený nástroj pro snadnou instalaci nových aplikací (podívejte se na Přidat aplikace v menu Aplikace)
Nový nástroj, který zjednodušuje instalaci podpory pro řadu jazyků (Výběr jazyka)
Upravitelná menu v GNOME pomocí nástroje SMEG (Simple Menu Editor for GNOME)
Aplikace jsou nyní spojeny s infrastrukturou Launchpad (nové položky pro překlad a podporu v menu Nápověda)
Podpora pro zapisování zvukových CD (Serpentine)
Grafický start systému se stavovou tabulkou (USplash)
Nová dokumentace (Průvodce začátečníka v Ubuntu 5.10)
Aktualizace jazykových balíčků z překladatelské platformy Rosetta, součásti Launchpad.net, která všem zjednušuje přispívání v jakémkoli jazyce.

Pro server

Plone 2.1 a Zope 2.8.1
PHP5
Podpora instalace přímo na svazky LVM
Zabudované funkce pro tenké klienty díky spolupráci s projektem LTSP
Snadné nastavení pro kořenové NFS a automatická detekce hardwaru pomocí nástrojů initramfs
Automatická podpora RAM s velikostí větší než 4 gigabajty na 32bitových architekturách.
Podpora souborových systémů pro clustery (OCFS2 a GFS) v jádře

Vylepšená podpora hardwaru

Linux 2.6.12.6 s mnoha aktualizovanými ovladači třetích stran
Další vylepšení podpory přenosných počítačů (horké klávesy a pozastavení/obnovení na více modelech)
Automatická podpora kombinovaných zařízení HP (tiskárny/skenery)
Automatická podpora vstupních zařízení přes Bluetooth (jako jsou klávesnice a myši)
Lepší zpracování mnoha zvukových zařízení (a jednodušší výběr výchozího zařízení)
64bitová jádra pro PowerPC

Instalace

Nový režim OEM pro zjednodušení předinstalování Ubuntu na počítače určených k dalšímu prodeji nebo distribuci
Automatické zpřístupnění diskových oddílů na pracovní ploše
Snadná konfigurace možnosti zavádění dvou systémů a automatická změna velikosti původně nainstalovaných OS
V druhé fázi instalace se zobrazuje graf jejího průběhu

"Pod povrchem"

GCC 4.0.1
glibc 2.3.5
Nová infrastruktura pro okamžitý uživatelský prostor založená na nástrojích initramfs
Modulárnější balíčkování X.org
Python 2.4.2

Ubuntu jako vždy obsahuje výborné aplikace ze světa 100% svobodného a volně dostupného software a každá nová verze přidává nespočetné nové funkce a opravy chyb z celosvětové vývojářské komunity.

Stažení a instalace

Ubuntu 5.10 podporuje tři hlavní architektury: Intel x86, AMD64 a PowerPC. V závislosti na vašich potřebách můžete použít méně výkonný hardware než který je uveden v tabulce níže, avšak při ignorování těchto návrhů většina uživatelů riskuje znechucení.

Tabulka č. 1 Doporučené minimální požadavky

Typ instalace	RAM	Volné místo na pevném disku
Pracovní počítač	128 megabajtů	2 gigabajty
Server	64 megabajtů	500 megabajtů

Zde jsou některé z běžných systémových konfigurací Ubuntu 5.10. Opět připomínáme, že velikost instalace bude do velké míry záviset na softwaru, který nainstalujete během nastavení. Pro většinu uživatelů jsou výchozí aplikace dostatečně vhodné pro běžné používání.

Desktop

Standardní desktop, obsahující X Window System, úplné pracovní prostředí, podporu pro zvuk, kancelářské aplikace, poštovní klienty, atd. Budete potřeboval přibližně 2 gigabyty volného místa na pevném disku.

Server

Toto je malý serverový profil, který vám poskytně společný základ pro všechny možné serverové aplikace. Je minimální a navržený tak, aby na něj bylo možné vršit další služby jako jsou souborové a tiskové služby, web hosting, email hosting, atd. Pro tyto služby budete potřebovat minimálně 500MB volného místa na disku, ale vemte v úvahu i místo potřebné pro služby, které budete na serveru provozovat.

Také nezapomeňte, že potřebné volné místo nezahrnuje ostatní data, které lze většinou na počítači najít, jako jsou souboru uživatelů, email a další data. Vždycky je lepší být štědřejší pokud uvažujete o přidělení místa pro vaše soubory a data.

Stáhnout Ubuntu 5.10

Ubutnu 5.10 můžete stáhnout z následujících zrcadel z celého světa:

Česká republika:
- http://releases.ubuntu.cz/5.10/
Spojené státy americké:
- http://us.releases.ubuntu.com/releases/5.10/
Evropa:
- http://se.releases.ubuntu.com/5.10/
Velké Británie:
- http://releases.ubuntu.com/5.10/
Ostatní části světa:
- http://releases.ubuntu.com/5.10/

Ubuntu 5.10 pro všechny typy architektur si můžete stáhnout přes BitTorrent a Jigdo.

Požádat o bezplatná CD Ubuntu 5.10

Ship-It bude rozesílat lisovaná CD bezplatně po celém světě. Pro zaslání kopie oficiálního Ubuntu 5.10 CD -- nebo i více, abyste je mohli rozdat kamarádům, škole nebo LUGu -- podejte požadavek na: http://shipit.ubuntu.com/

Instalace Ubuntu

Až budete mít kopii Ubuntu 5.10, tak se prosím při instalaci řiďte následujícímí instrukcemi::

Výchozí režim

Výchozí instalační mód vám poskytne nejlepší možný zážitek s Ubuntu 5.10. Budete mít plně funkční desktop s výchozím nastavením. Ujistěte se, že váš počítač splňuje minimální doporučené požadavky pro instalaci ve Výchozím režimu.

Umístěte Ubuntu 5.10 Instalační CD do CD-ROM mechaniky a zapněte počítač.
Na boot:, zmáčkněte Enter.
Spustí se instalátor Ubuntu 5.10. Pro start instalace se řiďte instrukcemi na obrazovce.
Po dokončení instalace se objeví přihlašovací obrazovka a budete se moci poprvé přihlásit do Ubuntu 5.10

Režim Server

Režim instalace Server vám poskytne základní systém vhodný k instalaci dalších serverových aplikací. Po instalaci můžete přidávat další služby podle toho jak budete potřebovat. Ujistěte se, že váš počítač splňuje minimální doporučené požadavky pro instalaci v režimu Server.

Umístěte Ubuntu 5.10 Instalační CD do CD-ROM mechaniky a zapněte počítač.
Na boot:, zmáčkněte Enter.
Spustí se instalátor Ubuntu 5.10. Pro start instalace se řiďte instrukcemi na obrazovce.
Po dokočení instalace budete upozorněni na to, že je váš systém připraven k použití.

Režim OEM

Ubuntu 5.10 může být předinstalováno na počítače určené k prodeji a další distribuci.Ujistěte se, že váš počítač splňuje minimální doporučené požadavky pro instalaci v režimu OEM.

Umístěte Ubuntu 5.10 Instalační CD do CD-ROM mechaniky a zapněte počítač.
Na boot:, zmáčkněte Enter.
Spustí se instalátor Ubuntu 5.10. Pro start instalace se řiďte instrukcemi na obrazovce.
Po dokočení instalace budete upozorněni na to, že je váš systém nainstalován a počítač je připraven k další distribuci.
Také můžete spustit systémový test na prověření toho, že instalace Ubuntu 5.10 v OEM režimu proběhla hladce. Systémový test spustí Ubuntu databázi hardware a otestuje zda-li byl váš hardware správně nakonfigurován.
Pak se před vámi objeví přihlašovací obrazovka, kde se můžete přihlásit jako uživatel oem s heslem, které jste zadali dříve při instalaci, a můžete v systému udělat dodatečné změny. Všimněte si, že uživatel oem bude po smazán po přihlášení koncového uživatele.
Po prvním startu počítače po dokončení instalace bude uživatel vyzván k volbě jazyka, rozložení klávesnice, nastavení časové zony a vytvoření prvního uživatelského účtu. První uživatelský účet dostane administrátorské práva pomocí sudo. Protože Ubuntu 5.10 je víceuživatelský systém, tak tento uživatel může vytvářet podle potřeby více uživatelských účtů.

Známé problémy

Instalace na powerpc s /boot adresářem umístěným na XFS souborovém systému při startu selže (http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=14485). Pro obejití tohoto problému použijte pro umístění adresáře /boot jiný souborový systém jako je například ext3.
Aktualizace z 5.04 (Hoary) pokud používáte Švýcarsko Neměcké nebo Švýcarsko Francouzské rozložení klávesnice -- de_CH a fr_CH -- v kombinaci s ostatními rozloženími skončí hláškou 'nemůžu nastavit klávesnici' a bude použito klasické US PC-104 rozložení. Pro obejití tohoto problému bežte do GNOME výběru klávesnice a odstraňte a přidejte tyto rozložení.
Pokus o použítí více rozložení z GNOME výběru klávesnice selže (http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=15372). Pro obejití tohoto problému vyberte ve volbách rozložení jinou volbu než 'Obě klávesy ALT mění skupinu' jako je například 'Obě klávesy CTRL mění skupinu'.
SDL a OpenAL audio aplikace používají jako výchozí OSS výstup, což může způsobit problémy se zvukem ( http://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=16444). Pro obejití tohoto problému nainstalujte balíček libsdl1.2debian-alsa ze zdroje universe.

Často kladené otázky

Kam se poděl Terminál?
- Už nadále není v kontextovém menu na ploše. Nainstalujte balíček nautilus-open-terminal, pokud ho chcete zpátky.
- Položka menu se přesunula z 'Aplikace' do 'Příslušenství'
Kam mám umístit muj aktualizovaný DSDT?
- Od vydání Ubuntu 5.10 se DSDT soubor umísťuje do /etc/mkinitramfs/DSDT.aml.
- Pak spusťte příkaz "sudo dpkg-reconfigure linux-image-$(uname -r)", aby se aktualizace projevila.

Podrobnější často kladené otázky si můžete přečíst v Průvodci pro začátečníky v Ubuntu 5.10.

Získání pomoci a technické podpory

Ubuntu 5.10 nabízí uživatelům jednoduchý způsob jak získat nápovědu ve vetšině standardně instalovaných aplikacích. Ve chvíli, kdy máte aktivní internetové připojení, klikněte na Nápověda → Získat Online Nápovědu a budete přesměrováni na webové stránky, které vám nabídnou možnosti nápovědy a podpory pro konkrétní aplikaci.

Technická podpora pro Ubuntu 5.10 je dostupná z mnoho zdrojů: od komunity, od Canonical Ltd, od dalších uznávaných společností, a přímo od vývojářů přímo přes webové fóra, poštovní konference a IRC kanály.:

http://www.ubuntu.com/support

Pokud máte dotaz, nebo pokud si myslíte, že jste našli chybu, ale nejste si jisti, zkuste se nejdříve zeptat na IRC kanálu IRC kanálu #ubuntu na Freenode, v e-mailové konferenci uživatelů Ubuntu nebo na fórech Ubuntu:

Oznamování chyb

Vaše komentáře, hlášení o chybách, části kódu a návrhy pomůžou zajistit že naše další verze bude tou nejlepší verzí Ubuntu ze všech. Prosím reportuje chyby do Bugzilly: