Ubuntu 12.04 - Poznámky k vydání

Nové funkce v Ubuntu

Rozhraní

  • Nově je k dispozici pod názvem "HUD" (Heads-Up Display) možnost rychle prohledávat menu a akce indikátorů. Podržte klávesu Alt a napište nějaká písmena nebo slova a zobrazí se vám odpovídající položky, včetně několika neodpovídajících; poté stiskněte enter pro vykonání akce. Vyhledávání bude obsahovat všechny možnosti nabídky aktuálně otevřené aplikace, stejně jako všechny možnosti indikátorů (jako správa e-mailů, zvuku nebo odhlášení ze sezení). Vyhledávání se učí z vašich předchozích voleb, aby bylo přesnější.
  • Nastavení systému nyní obsahuje několik možností pro upravení vzhledu a chování rozhraní Unity.
  • Do Unity Launcheru byla přidána podpora pro quicklisty aplikace Nautilus.
  • ClickPady jsou zařízení, která obsahují fyzické tlačítko zabudované do povrchu trackpadu. Ubuntu 12.04 má vylepšenou podporu pro tato zařízení. Když je tlačítko zmáčknuto, druhý prst lze použít pro pohyb kurzorem.
    • Podpora ClickPad vyžaduje rozšířené zpracovávání, které je v konfliktu s podporou akci kliknutí. Akce kliknutí umožňuje rozlišit několik akcí, kdy je na trackpadu aktivních více prstů. Základní nastavení Ubuntu povolí chování pravého tlačítka, když jsou v kontaktu s trackpadem dva prsty a je zamáčknuto fyzické tlačítko. Kvůli konfliktu s chováním nyní zařízení ClickPa nepodporují akce kliknutí v tomto vydání.
    • Většina ClickPadů značky Synaptics je rozpoznána bez zásahu uživatele. Trackpady počítačů Apple MacBook jsou rozpoznány také. Podpora pro trackpady Apple Magic a další ClickPady značky Synaptics bude přidána v dalším vydání.
  • Správce sítí nyní užívá dnsmasq pro zlepšení funkčnosti DNS a podporu pro spojená DNS na linkách VPN. Více se můžete dozvědět zde (en)).
  • IPv6 a IPv4 jsou nyní podporovány ve Správci sítí: IPv4 adresa nyní není pro připojení požadována, aby bylo označeno jako fungující.

Aplikace

  • Jako základní přehrávač hudby byl zvolen Rhythmbox, který nyní obsahuje podporu pro obchod s hudbou Ubuntu One.
  • LibreOffice bylo aktualizováno na verzi 3.5.2
  • GNOME bylo aktualizováno na 3.4.1. Pro přehled novinek a vylepšení si přečtěte poznámky k vydání Gnome 3.4 (http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.4/).
    • Soubory (Nautilus) nyní obsahují podporu pro navrácení změn.
    • Několik her je modernějších díky tomu, že byla doplněna užitečná nápověda, zjednodušeny nabídky a že rozhraní není nyní tak přeplněné.
  • Remmina s FreeRDP standardy nyní obsahuje základního klienta vzdálené plochy, nahrazuje Vinagre a rdesktop.
  • IcedTea plugin není nyní instalován jako část balíčku ubuntu-restricted-addons, ale je stále dostupný pro instalaci.

Centrum softwaru

  • Při instalaci nového softwaru z Centra softwaru se automaticky nainstalují i balíčky podpory jazyků (překlady, kontrola pravopisu, nápověda apod.). Odpadá tak nutnost po instalaci nových balíčků spustit "Podporu jazyků"
  • Uživatel může přejít do přizpůsobených doporučení. Tím se budou ukazovat celková doporučení, doporučení v jednotlivých kategoriích a doporučení pro aplikace
  • Podpora platby přes PayPal
  • Složka na webu pro sdílení aplikací s přáteli
  • Podpora pro vícero snímků obrazovky a videí
  • Čas startu a celková schopnost reagovat zlepšena
  • Vylepšena podpora pro instalaci více verzí jednoho programu přes projekt ubuntu-backport.

Ubuntu One

  • Zbrusu nový ovládací panel poskytuje instalátor, průvodce nastavením, schopnost přidat/odebrat adresáře k synchronizaci a mnohé další.
  • Funkční podpora proxy serverů
  • Ubuntu One synchronizace kontaktů Evolution odebrána

Celková infrastruktura

  • Do Ubuntu 11.10 včetně byla práva administrátora (sudo) poskytována skupině "admin". Od Ubuntu 12.04 budou poskytována skupině "sudo". Tím je Ubuntu konzistentnější v hlavním proudu implementace a hlavně kompatibilnější s Debianem. Pro účely zpětné kompatibility budou práva administrátora poskytována i skupině "admin"
  • Možnost hibernovat (uspat na disk) byla ve výchozím nastavení zakázána; byla shledána nespolehlivou, pomalou a zmatečnou kvůli možnosti mít na disku dvě hibernace. Viz bug 812394 (en). Chcete-li tuto možnost obnovit, postupujte takto (en)
  • pm-utils má dva nové skripty na vypínání USB a PCI zařízení v režimu "na baterii". Spousta aplikací na desktop byla opravena, aby se počítač probouzel méně často. Obojí pomáhá snižovat tlak na baterii a tím zvyšuje její životnost.
  • resolvconf je nyní použit pro správu /etc/resolv.conf na všech instalacích Ubuntu. Více se můžete dozvědět zde (en).
  • Backporty jsou nyní snadněji dostupné -- aby mohli uživatelé snadněji získávat nové verze aplikací, je nyní repozitář Backports ve výchozím stavu povolen. Balíčky z repozitáře backports ale nebudou instalovány automaticky - je potřeba je ručně vybrat v nástroji pro správu aplikací. Pokud však jednou nainstalujete aplikaci z Backports, bude aktualizována automaticky.
  • DVD obrazy -- aby se snadněji používaly, byly obrazy DVD pročištěny, což zredukovalo jejich velikost na asi 1,5 GB. Zbývající aplikace budou dostupné ke stažení.

Linuxové jádro verze 3.2.14

  • Ubuntu 12.04 LTS přichází s jádrem aktualizovaným z větve 3.0 na 3.2. V tomto vydání Ubuntu obsahuje verzi jádra Ubuntu 3.2.0-23.36, které je založeno na jádře Linux 3.2.14. Aktualizace ze série 3.0 na 3.2 přináší mnoho nových funkcí. Některé z nich jsou:
  • ext4 získalo podporu pro větší velikosti bloků
  • btrfs má nyní mnohem více fungující adresování integrity dat
  • mapovač zařízení získal pevné zajištění a rekurzivní snapshoty(? - zkuste někdo lépe přeložit)
  • bylo vykonáno mnoho práce pro zlepšení výkonu při vysokém zatížení
  • Vylepšení práce v síti na zatížených sítích
  • ext3 přesunuto pro použití bariér souborového systému
  • Vylepšení alokace paměti
  • Škálovatelnost VFS vylepšena
  • nová implementace iSCSI
  • software čeká na získání špatného bloku správy

Klíčové změny Ubuntu jádra vůči 3.0.0-12.20 z vydání Ubuntu 11.10 zahrnují:

  • Staví se na hlavním stabilním Linuxovém jádře 3.2.14
  • Odnože jádra amd64 -generic a -server byly sloučeny v jedinou -generic odnož. Díky několika málo rozdílům to dává smysl, slibujeme si od toho snížení nákladů na údržbu jádra v době podpory Ubuntu 12.04
  • Představena podpora pro novou odnož jádra armhf
  • Odnož non-smp PowerPC byla zrušena. Všechen hardware podporovaný non-smp odnoží by měl být podporován smp odnoží
  • RC6 je ve výchozím nastavení pro Sandy Bridge systémy povoleno. RC6 je technologie umožňující snížit přikon nevyužívané GPU na velmi malé číslo (až k 0 W). Výsledkem jsou úspory energie (vůči stavu se zakázanou RC6) až 40%-60%
  • vylepšený patch na detekci jacku byl backportován z hlavního jádra Linux 3.3
  • Začleněn aktualizovaná sada patchů AppArmor, která je lépe sladěna s hlavním projektem.
  • Začleněna a povolena vlastnost seccomp filter, která používá techniku filtrování paketů (BPF) k omezení systémových volání.
  • Sada oprav kexec pro arm z 3.3-rc1 backportována.
  • Zpracovali jsme rozsáhlý přehled konfigurací jádra Ubuntu, a díky tomu jsme mnoho z nich změnili.

Upstart 1.5

Upstart aktualizován na verzi 1.5. Pro více detailů viz přehled změn (en).

GNU Toolchain

Ubuntu 12.04 je distribuováno s výchozím toolchainem, který zahrnuje: GCC (en) 4.6.3 (a změny z Linaro GCC 4.6-2012.02), binutils 2.22, eglibc 2.15 a Linaro gdb (en) 7.4-2012.04. Ve srovnání s vydáním 11.10 jsou změny v toolchainu pouze dílčí, hlavně opravy chyb; ve srovnání s vydáním 10.04 LTS, aktualizace GCC zahrnují

  • Aktualizace frontendů pro lepší podporu standardů (Ada 2012, Objective-C 2.0, vylepšena experimentální podpora pro nadcházející C++0x ISO C++ standard, vylepšení Fortanu 2003 a 2008, nový frontend pro Go).
  • Vylepšení optimalizací, zahrnující lepší meziprocedurální (?) optimalizace a optimalizace časových linků (LTO).

Více informací možno nalézt v hlavních projektech (GCC-4.6 (en), GCC-4.5 (en), binutils (en), gas (en), ld (en), gdb (en)).

Python toolchain

  • Ubuntu 12.04 obsahuje Python (en) 2.7.3 a Python (en) 3.2.3, Python 2.6 již není dostupný k instalaci.
  • V tomto vydání je rozšířená podpora pro Python 3, mimo jiné jsou zahrnuty následující porty Pythonu 3: python-dbus, python-feedparser, germinate, lazr.ui, wadllib, python-defer, python-keyring, a python-qt4.

Java toolchain

Výchozí runtime pro Javu je OpenJDK 6b24 (IcedTea 1.11.1). OpenJDK 7u3 (IcedTea 2.1) je též dostupná.

Instalace

Přehled

Příprava počítače na Ubuntu je nyní jednodušší, s širším výběrem diskových nástrojů a voleb. Každá z nich je popsaná, abyste bezchybně porozuměli každému kroku. Můžete reinstalovat nebo povýšit existující kopii Ubuntu s Desktop CD instalátorem, je-li vaše PC připojeno k Internetu.

Stažení

Obrazy médií s Ubuntu 12.04 mohou být staženy ze serverů co nejblíže vám.

Navíc mohou být staženy z následujících míst:

Systémové požadavky

Minimum paměti RAM pro Ubuntu 12.04 je 384 MB pro Ubuntu Desktop. Mějte na paměti, že část paměti může být nedostupná, protože je používána grafickou kartou. Pokud má váš počítač pouze minimum paměti, instalační proces sice potrvá déle než obvykle, ale instalace bude dokončena úspěšně a nainstalovaný systém se bude chovat lépe. Na sestavách s menším množstvím paměti můžete vybrat "Nainstalovat Ubuntu" (Install Ubuntu) z boot menu CD, aby se nespouštěl celý desktop, ale jen instalátor, nebo použijte alternativní CD.

Povýšení

Povýšení z Ubuntu 11.10

Povýšení z Ubuntu 11.10 na desktopu docílíte spuštěním programu "Správce aktualizací". Měla by se objevit zpráva: "Nové vydání '12.04' je dostupné". Stiskněte Povýšit a postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Povýšení z Ubuntu 10.04 LTS na Ubuntu 12.04 LTS

Uživatelům Ubuntu 10.04 LTS je silně doporučeno před povýšeních vyčkat na první údržbovou verzi 12.04 (nejspíše v červenci).

  • Povýšení na desktopu docílíte po síti následujícím postupem.
  • Spusťte Systém>Administrace>Zdroje softwaru
  • Na kartě Aktualizace nastavte "Zobrazit upozornění na nové verze Ubuntu" na "Pro verze s dlouhodobou podporou", poté aplikaci zavřete.
  • Stiskněte Alt+F2 a napište "update-manager -d" (bez uvozovek)
    1. Stiskněte tlačítko "Zkontrolovat", aby se nalezly případné aktualizace. Jsou-li nějaké, nainstalujte je. Poté znovu zkontrolujte jejich dostupnost.
    2. Objeví se zpráva oznamující nové vydání. Stiskněte Povýšit.

Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Povýšení z jiných vydání

Uživatelé jiných vydání musí nejprve povýšit na 11.10 a poté na 12.04. Pro více informací o povýšení na 11.10 viz tuto stránku.

Systémové požadavky

  • Minimum paměti pro 32bitový systém je 384 MB, pro 64bitový 512 MB. Na sestavách s minimálním objemem paměti se silně doporučuje použít "Nainstalovat Ubuntu" (Install Ubuntu) na CD, aby se zbytečně nezabírala paměť.
  • Instalační média 12.04 nepodporují stará PC bez podpory PAE. Je-li to i váš případ, můžete buď nainstalovat 10.04 nebo 11.10 a povýšit, nebo můžete užít obrazy Lubuntu nebo Xubuntu. Non-PAE verze jádra budou zahozena (?) po vydání 12.04.

Známé problémy

Boot, instalace, po instalaci

  • [Dell Studio XPS 1340, Alienware m17x] Kernel panic a zastavení startu kvůli ovladači ite-cir. Patch zaslán, testovací jádro zmíněno u hlášení chyby. Oprava bude okamžitě dostupná jako aktualizace jádra z následující precise-updates kapsy (?) následujícího vydání 12.04 (984387)
  • Při zavírání Unibody Macbooku se může obrazovka dostat do styku s touchpadem. Tím se mohou spustit gesta a kliknutí, někdy i poškozený ovladač vstupních zařízení pokud se laptop uspí. Abyste mohli tento problém obejít, odeberte a znovu vložte modul jádra (až po problému) spuštěním:

$ sudo rmmod bcm5974 $ sudo modprobe bcm5974

  • Mějte na paměti, že to může vypnout některé možnosti touchpadu, například horizontální posunování. Tyto mohou být obnoveny z Nastavení myši a touchpadu. Je plánováno to opravit v aktualizaci po vydání (984378).
  • Import uživatelů z Windows může někdy selhat. (987902)
  • Wubi (Instalátor Ubuntu z Windows) není na Desktop CD ani DVD. Nyní se stahuje samostatně.

Povýšení

  • Aptitude nepracuje na 64-bitových sestavách bez zakázání multiarch v /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch . (831768)
  • Pokud máte nainstalované balíčky pro i386 na amd64 v Ubuntu 11.10, důrazně vám doporučujeme instalovat apt a dpkg z oneiric-updates před povýšením. Mnoho problémů týkajících se přechodu s multiarch je v nich spraveno. (850264 902603)
  • V některých případech se update-manager zasekne na neurčito. V těchto případech otevřte dole expander a zkontrolujte, nejsou-li v debconfu nezodpovězené otázky. (979661)
  • Povyšování Ubuntu 10.04 na 12.04 nefunguje, použije-li se jako zdroj balíků alternate CD nebo server CD. Doporučujeme před povyšováním vyčkat na vydání 12.04.1 naplánované na červenec. (988941)

Jádro

  • Na ARM omap obrazech je nefunkční podpora sítě pro desky Beagle XM. (838200
  • [Dell Studio XPS 1340, Alienware m17x] Kernel panic a zastavení startu kvůli ovladači ite-cir. Patch zaslán, testovací jádro zmíněno u hlášení chyby. Oprava bude okamžitě dostupná jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (984387)
  • Chybí podpora pro Sentelic touchpady v notebooku Asus K53U . Patche byly backportovány a budou dostupné jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (969334)
  • Chybí podpora Broadcom bluetooth BCM2070A0. [0489:e042]. Patch zaslán. Bude dostupný jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (980965)
  • Přetečení zásobníku ovladače comedi. Patche backportovány a testovací jádro je zmíněno u hlášení chyby. Bude dostupné jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (981234)
  • Intel gma 4500mhd externí monitor trpí míchaným obrazem. Patche backportovány. Budou dostupné jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (796030)
  • Kernel oops - BUG: unable to handle kernel paging request; RIP: nfs_have_delegation+0x9/0x40 [nfs]. Někteří uživatelé používající NFS klienta na 12.04 mohou být zasaženi. Testovací jádro je zmíněno u hlášení chyby. Patche backportovány a budou dostupné jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1. (974664)
  • Aktualizace z jádra 3.2.15 a 3.2.16 budou přidány do precise-proposed během příštího cyklu SRU. Budou vydány jako aktualizace jádra z precise-updates přibližně 3 týdny po vydání ubuntu 12.04.(981162)(987337)
  • hid-logitech-dj ovladač chybí v instalátoru. Byl přidán do d-i input-modules udeb a bude součástí vydání 12.04.1.(975198)
  • rtl8187 ovladač chybí v instalátoru. Byl přidán do d-i nic-usb-modules udeb a bude součástí vydání 12.04.1.(971719)
  • eGalaxis Touchscreen ovladač nefunguje. Aktualizace budou přidány z upstreamu a budou okamžitě dostupné po aktualizaci jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1.(913164)
  • ATI/radeon framebufery na PowerPC budou povoleny pouze jako moduly a nejsou zabudovány přímo. Tohle vyústí v problémy, jako zavedení systému do příkazové řádky, ztrátu konzolí tty, ztrátu možnosti suspendování(?hibernace?). Aktualizace pro sestavení těchto modulů byla aplikována a bude dostupná jako aktualizace jádra v precise-updates, které bude součástí následující aktualizace 12.04.1.(949288)
  • Na počítačích s grafickými kartami s ATI Radeon 9200 systém nabootuje do černé obrazovky. Je tady možnost, jak to částečně vyřešit přidáním "nomodeset" do příkazové řádky k zavedení jádra.(725580)
  • Fujitsu Siemens Amilo M 7400 a Maxdata 7000DX použití RF kill spojeného s triggery vyústí v situaci kernel panic, které zabrání bezdrátovému adaptéru pracovat správně. Toto může být částečně vyřešeno přidáním "noexec=off" do příkazové řádky k zavedení jádra.(979253)
  • Systémy Beagle MX, které jsou určeny k fungování na frekvenci 1GHZ budou zapnuty na frekvenci 800MHZ, což vyústí v pomalejší práci.(771537)
  • Některé systémy s EFI nedokáží načíst v režimu EFI, režim BIOS je doporučeným řešením v těchto situacích.(721576)

Rozhraní plochy

  • Při použití LiveCD v některých jazycích jako například francouzština a výběru možnosti "Zkusit Ubuntu", dojde k načtení klávesnice v módu US (Spojené státy) místo načtení správné možnosti pro zvolený jazyk. Abyste se této chybě vyhnuli, zmáčkněte na prvním splash screenu jakoukoliv klávesu a vyberte si jazyk tady.(985065)

Prosím, nainstalujte dostupné aktualizace pro opravení níže vypsaných chyb na vašem systému.

  • Dash (otevřený přes tlačítko "Ubuntu" na vrchu spouštěče, nebo po zmáčknutí klávesy "Super" může vypadat škaredě a bude odpovídat pomalu. Toto je způsobeno přílišným překreslováním obsahu obrazovky v některých případech. (980924)
  • Spouštěč Unity. Když je aplikace připnuta a poté odepnuta z Unity spouštěče použitím pravého kliknutí a možnosti Připojit/Odpojit spouštěč opakovaně vyústí ve zmizení aplikace a nutnost odhlásit se a znovu přihlásit do systému. Toto se vztahuje k aplikačnímu frameworku nazvaného "Bamf".(978401)
  • Názvy oken se neaktualizují na zařízeních ATI s ovladači "fglrx". Řešení tohoto problému bude součástí aktualizace.(770283)
  • Při použití nesvobodného ovladače na některých grafikách NVidia, posouvání oken a další velké změny obrazovky způsobí roztečení.(600178)

Aplikace

  • Mailový klient Evolution může smazat složky a jejich obsah, když jsou přejmenovány a nebo přesunuty na účty IMAP (a IMAP+). Je doporučeno tyto složky zazálohovat před pokusem o přesun a nebo přejmenování.(957341)

Podpora

  • 5 let (verze s dlouhodobou podporou)

Google+